1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
PhoenixIce - Subdl

2
00:00:30,760 --> 00:00:33,240
♪Преодоляване на границата на объркването♪

3
00:00:33,400 --> 00:00:35,920
♪Държа живота си
пред лицето на смъртни заплахи♪

4
00:00:36,280 --> 00:00:39,200
♪Гледам в тази тъмна нощ♪

5
00:00:41,120 --> 00:00:43,920
♪Никога нито веднъж няма моята душа
е изгасен♪

6
00:00:44,080 --> 00:00:46,720
♪С тази страст♪

7
00:00:46,920 --> 00:00:50,840
♪Духът ми расте
за да достигне пълен размах♪

8
00:00:51,840 --> 00:00:54,680
♪Порязване на планината
и океана един от друг♪

9
00:00:54,760 --> 00:00:57,080
♪Отговаряне на истинския призив с меч♪

10
00:00:57,200 --> 00:01:01,040
♪Аз съм избраният
в този бурен свят♪

11
00:01:02,240 --> 00:01:05,160
♪Пази ме на разстояние от света♪

12
00:01:05,440 --> 00:01:08,000
♪Кой може да разбере моята самота?♪

13
00:01:08,120 --> 00:01:11,080
♪Една мисъл, гледайки надолу♪

14
00:01:11,720 --> 00:01:14,240
♪Остриетата се освобождават,
скреж лети навсякъде♪

15
00:01:14,440 --> 00:01:17,000
♪Вяра, която прорязва света♪

16
00:01:17,080 --> 00:01:21,000
♪ Реещ се към небето,
мечът царува всичко♪

17
00:01:22,320 --> 00:01:24,800
♪Крачейки през земята
с пиянска походка♪

18
00:01:25,040 --> 00:01:27,600
♪Ще защитавам хората
когато имам нужда♪

19
00:01:27,760 --> 00:01:31,720
♪На върха на върха, ти и аз ще
битка за най-доброто в света♪

20
00:01:31,720 --> 00:01:34,600
[Режисьор Чен Джоуфей]

21
00:01:40,040 --> 00:01:42,220
[Дръзка младост]

22
00:01:42,220 --> 00:01:45,570
[Въз основа на „Джоу Мунан
Серия за юношески бойни изкуства"]

23
00:01:45,570 --> 00:01:48,920
[от fanqienovel.com и bkneng.com]

24
00:01:49,120 --> 00:01:51,920
[Епизод 13]

25
00:02:02,480 --> 00:02:03,080
така че

26
00:02:04,760 --> 00:02:06,240
Бейли Донгджун не пое по този път.

27
00:02:06,240 --> 00:02:06,920
какво?

28
00:02:07,920 --> 00:02:08,640
Няма начин.

29
00:02:09,040 --> 00:02:09,760
Казах на младата дама...

30
00:02:09,760 --> 00:02:10,640
млада дама

31
00:02:11,080 --> 00:02:12,080
тогава му каза да не поема по този път.

32
00:02:12,200 --> 00:02:12,840
млъкни!

33
00:02:14,000 --> 00:02:14,840
млада дама...

34
00:02:16,160 --> 00:02:17,800
Младата дама си е млада дама.

35
00:02:19,800 --> 00:02:21,960
Тя няма да предаде Sky's Beyond.

36
00:02:25,240 --> 00:02:25,840
може би

37
00:02:26,080 --> 00:02:27,520
тя не е предала Sky's Beyond.

38
00:02:27,720 --> 00:02:29,000
Но едно нещо вече е сигурно.

39
00:02:29,440 --> 00:02:31,280
Тя не е

40
00:02:32,040 --> 00:02:33,360
която е била.

41
00:02:33,960 --> 00:02:34,680
аз не разбирам

42
00:02:38,200 --> 00:02:39,640
аз не знам
какво мисли младата дама.

43
00:02:41,120 --> 00:02:42,360
Тя е в Tianqi.

44
00:02:43,560 --> 00:02:45,480
Можете да се насочите натам
и я попитайте лично.

45
00:02:47,440 --> 00:02:48,440
обаче

46
00:02:49,440 --> 00:02:50,840
нещо друго е по-важно сега.

47
00:02:53,360 --> 00:02:54,040
Какво е?

48
00:02:56,120 --> 00:02:57,440
намерих...

49
00:03:01,000 --> 00:03:02,200
друг вроден майстор на бойните изкуства.

50
00:03:05,600 --> 00:03:07,080
Друг вроден майстор на бойните изкуства?

51
00:03:08,200 --> 00:03:09,280
какво се случва

52
00:03:10,280 --> 00:03:11,760
Не видях Baili Dongjun,

53
00:03:12,240 --> 00:03:13,440
но видях други двама души.

54
00:03:13,840 --> 00:03:14,680
Един от тях

55
00:03:14,960 --> 00:03:16,440
пренапрегна вътрешната си сила
в рамките на кратък период от време.

56
00:03:16,800 --> 00:03:18,680
Може да е използвал
техниката на Неподвижния Господ.

57
00:03:19,000 --> 00:03:20,560
Техника неподвижен Господ?

58
00:03:20,680 --> 00:03:21,480
точно така

59
00:03:22,160 --> 00:03:23,640
когато се карахме,

60
00:03:24,000 --> 00:03:25,840
той се насили
да използва вътрешната си сила.

61
00:03:27,600 --> 00:03:28,800
Колко смело от негова страна.

62
00:03:29,920 --> 00:03:31,120
Желаещите да практикуват

63
00:03:31,360 --> 00:03:32,520
техниката на Неподвижния Господ

64
00:03:32,520 --> 00:03:33,600
трябва да има стабилна меридианна система.

65
00:03:34,440 --> 00:03:36,280
Ако нечия вътрешна сила
се изчерпва, докато го използвате,

66
00:03:36,960 --> 00:03:38,360
нечия меридианна система ще бъде повредена.

67
00:03:38,840 --> 00:03:39,720
Да се насили

68
00:03:39,720 --> 00:03:41,240
за генериране на вътрешна сила
за кратък период от време...

69
00:03:43,160 --> 00:03:44,320
Иска ли

70
00:03:44,640 --> 00:03:46,400
да бъда инвалид завинаги?

71
00:03:46,800 --> 00:03:48,240
Тук идва интересната част.

72
00:03:49,080 --> 00:03:50,240
Забелязах меридианната му система

73
00:03:51,480 --> 00:03:52,480
не е повреден изобщо.

74
00:03:53,120 --> 00:03:54,480
Вроден майстор на бойни изкуства.

75
00:03:55,640 --> 00:03:56,640
И аз мислех по същия начин.

76
00:03:58,120 --> 00:03:59,240
Само вроден майстор на бойни изкуства

77
00:03:59,320 --> 00:03:59,920
има

78
00:03:59,920 --> 00:04:00,880
такава здрава меридианна система.

79
00:04:01,120 --> 00:04:02,360
Връщам го обратно

80
00:04:02,760 --> 00:04:03,680
ще постигнем и нашата цел.

81
00:04:04,200 --> 00:04:05,000
къде е той

82
00:04:05,560 --> 00:04:06,400
Имението на принц Джингю.

83
00:04:07,000 --> 00:04:08,240
Имението на принц Джингу?

84
00:04:11,120 --> 00:04:12,320
Изпратете съобщение до нашата секта

85
00:04:12,920 --> 00:04:14,320
и проучете произхода
на този човек.

86
00:04:14,920 --> 00:04:16,200
Техника Неподвижен Господ

87
00:04:16,480 --> 00:04:17,840
е техниката на подписа

88
00:04:17,840 --> 00:04:19,640
на най-добрия майстор на бойните изкуства на Nanjue,
Дъждовен демон.

89
00:04:20,560 --> 00:04:21,800
Този вроден майстор на бойни изкуства

90
00:04:22,120 --> 00:04:24,000
трябва да има интересна предистория.

91
00:04:26,760 --> 00:04:27,560
Между другото, Юджи,

92
00:04:28,600 --> 00:04:29,640
от снощи,

93
00:04:30,200 --> 00:04:32,280
Лордовете близнаци Узуо са изчезнали.

94
00:04:33,640 --> 00:04:35,080
Намерихте ли белег на някаква секта?

95
00:04:38,600 --> 00:04:39,440
по право,

96
00:04:39,760 --> 00:04:42,080
ако напуснат Tianqi предварително,

97
00:04:43,080 --> 00:04:44,960
те ще ни уведомят с писмо

98
00:04:45,680 --> 00:04:47,720
или оставят белези, докато си тръгват.

99
00:04:47,840 --> 00:04:48,640
това

100
00:04:49,760 --> 00:04:50,920
изглежда предполага

101
00:04:51,360 --> 00:04:52,680
че положението е тежко.

102
00:05:00,800 --> 00:05:01,920
Той изглежда точно като Юн

103
00:05:02,120 --> 00:05:04,040
когато беше малък.

104
00:05:04,760 --> 00:05:05,240
чудя се

105
00:05:05,240 --> 00:05:06,720
как се справя Юн сега.

106
00:05:24,920 --> 00:05:25,600
Уенджун.

107
00:05:28,200 --> 00:05:29,280
Другият човек е буден.

108
00:05:32,440 --> 00:05:33,760
Благодаря ти, че ме спаси.

109
00:05:34,400 --> 00:05:35,760
Спестете си формалностите

110
00:05:35,840 --> 00:05:37,320
когато все още си ранен.

111
00:05:40,440 --> 00:05:41,760
Колкото до моя приятел...

112
00:05:42,000 --> 00:05:42,880
не се притеснявай

113
00:05:42,960 --> 00:05:44,640
Той ще се оправи, докато съм тук.

114
00:05:45,040 --> 00:05:45,880
Благодаря ви госпожице.

115
00:05:47,280 --> 00:05:48,320
мис,

116
00:05:49,160 --> 00:05:50,160
мога ли да знам къде сме?

117
00:05:50,480 --> 00:05:51,480
Имението на принц Джингю.

118
00:05:52,720 --> 00:05:53,520
какво?

119
00:05:53,920 --> 00:05:54,960
Имението на принц Джингу?

120
00:05:55,520 --> 00:05:56,240
Тогава ти си...

121
00:05:56,480 --> 00:05:58,600
Разбира се, аз съм бъдещето

122
00:05:58,920 --> 00:06:01,000
Принцеса съпруг Джингю.

123
00:06:02,320 --> 00:06:03,560
Значи Негово височество ни спаси?

124
00:06:03,600 --> 00:06:04,920
Не, направих.

125
00:06:05,560 --> 00:06:07,760
Принц Джингю няма нищо
да направя с това.

126
00:06:08,600 --> 00:06:09,920
Просто така се случи

127
00:06:09,920 --> 00:06:11,080
че падна в двора ми.

128
00:06:11,480 --> 00:06:13,760
И аз и...

129
00:06:17,800 --> 00:06:18,520
Йе Дингжи.

130
00:06:19,960 --> 00:06:21,120
Йе Дингжи.

131
00:06:22,320 --> 00:06:24,080
Звучи като героично име.

132
00:06:26,600 --> 00:06:27,880
Йе Дингжи

133
00:06:27,960 --> 00:06:29,000
хвана окото ми,

134
00:06:29,120 --> 00:06:30,120
така че ви спасих двамата.

135
00:06:30,280 --> 00:06:31,120
Това е всичко?

136
00:06:32,080 --> 00:06:33,160
да

137
00:06:48,840 --> 00:06:49,520
майстор.

138
00:06:50,600 --> 00:06:51,280
майстор?

139
00:06:52,120 --> 00:06:53,040
Той вече е тук?

140
00:06:59,400 --> 00:07:00,200
Предполагам, че не.

141
00:07:02,600 --> 00:07:03,600
Dongjun, не мисля

142
00:07:03,600 --> 00:07:05,080
Ye Dingzhi идва.

143
00:07:10,200 --> 00:07:11,080
Невъзможно.

144
00:07:11,920 --> 00:07:12,760
Нека изчакаме още малко.

145
00:07:13,040 --> 00:07:14,000
Той ще бъде тук със сигурност.

146
00:07:14,400 --> 00:07:15,000
добре.

147
00:07:15,240 --> 00:07:17,040
Чакаш цял ден.

148
00:07:17,720 --> 00:07:19,160
Нещо лошо ли се е случило?

149
00:07:19,680 --> 00:07:20,560
Донгджун.

150
00:07:21,880 --> 00:07:23,000
Да вземеш някого за свой господар не е

151
00:07:23,120 --> 00:07:25,120
само за вашия потенциал или късмет.

152
00:07:25,320 --> 00:07:26,200
ти знаеш

153
00:07:26,200 --> 00:07:27,040
коя е най-важната част?

154
00:07:28,480 --> 00:07:29,240
Съдба.

155
00:07:30,840 --> 00:07:31,600
Изглежда като

156
00:07:31,600 --> 00:07:33,120
Съдбата ми е
да вземе само един ученик днес.

157
00:07:35,720 --> 00:07:36,280
не

158
00:07:37,520 --> 00:07:38,360
Трябва да отида да го видя.

159
00:08:24,200 --> 00:08:26,320
Негово височество изглежда
да бъде наистина небрежен.

160
00:08:26,760 --> 00:08:27,840
Той дори не идва

161
00:08:27,960 --> 00:08:28,760
към този огромен двор.

162
00:08:29,080 --> 00:08:31,240
Има само бъдещата му съпруга
и нейния старши.

163
00:08:37,840 --> 00:08:38,880
Това е толкова бързо!

164
00:08:41,720 --> 00:08:42,920
Помнете думата си, сър.

165
00:08:43,240 --> 00:08:44,240
Старшият ми скоро ще

166
00:08:44,360 --> 00:08:45,680
стане някой

167
00:08:45,680 --> 00:08:47,080
дори принц Jingyu не би
искам да се забърквам с.

168
00:09:10,680 --> 00:09:11,400
Уенджун.

169
00:09:14,600 --> 00:09:16,360
Qingyang, не се тревожи.

170
00:09:16,480 --> 00:09:17,240
Знам какво правя.

171
00:09:55,160 --> 00:09:56,720
Да бъдеш добре изглеждащ със сигурност идва

172
00:09:57,120 --> 00:09:58,160
със собствени предимства.

173
00:09:58,720 --> 00:10:00,080
какво искаш да кажеш

174
00:10:01,920 --> 00:10:03,600
Ако бяхте на негово място,

175
00:10:03,880 --> 00:10:05,520
може и да не ти е дадено
тази вода Frostpeak.

176
00:10:08,160 --> 00:10:09,520
изглеждам очарователно,

177
00:10:10,320 --> 00:10:11,480
аз не

178
00:10:17,520 --> 00:10:18,560
Много по-зле от него.

179
00:10:41,960 --> 00:10:42,840
вода...

180
00:10:45,400 --> 00:10:46,160
вода...

181
00:11:15,400 --> 00:11:16,960
фея...

182
00:11:17,920 --> 00:11:19,680
фея...

183
00:11:29,640 --> 00:11:30,400
всичко е наред

184
00:11:53,720 --> 00:11:55,400
Да, буден ли си?

185
00:11:56,080 --> 00:11:56,800
ти...

186
00:11:59,240 --> 00:12:00,040
внимавай

187
00:12:03,880 --> 00:12:05,800
Qingyang, Wang.

188
00:12:10,120 --> 00:12:11,820
[Сянка]

189
00:12:16,920 --> 00:12:17,960
Това е Luo Qingyang.

190
00:12:18,080 --> 00:12:18,640
той е...

191
00:12:18,720 --> 00:12:19,760
Той е главният ученик
на сектата в сенките,

192
00:12:21,800 --> 00:12:22,800
Луо Цинян.

193
00:12:24,720 --> 00:12:25,600
Направихме ли

194
00:12:26,440 --> 00:12:27,400
среща преди?

195
00:12:28,320 --> 00:12:29,600
Той е Luo Qingyang.

196
00:12:30,720 --> 00:12:31,400
Тогава тя е...

197
00:12:32,480 --> 00:12:34,040
Юн, тук!

198
00:12:34,960 --> 00:12:35,680
тя е...

199
00:12:37,960 --> 00:12:38,560
Уенджун.

200
00:12:53,600 --> 00:12:54,560
защо зяпаш

201
00:12:55,480 --> 00:12:56,120
О, правилно.

202
00:12:56,200 --> 00:12:57,640
Този тук е нашият спасител,

203
00:12:58,000 --> 00:12:58,840
Принцеса съпруг Джингю.

204
00:12:59,640 --> 00:13:00,680
Не ме наричай принцеса съпруг.

205
00:13:00,720 --> 00:13:01,600
Принц Джингу и аз

206
00:13:01,640 --> 00:13:02,720
все още не са се оженили.

207
00:13:07,280 --> 00:13:08,200
Уанг,

208
00:13:09,160 --> 00:13:10,480
как е контузията ти?

209
00:13:10,800 --> 00:13:12,880
Благодаря на вас и на Луо
навременно спасяване,

210
00:13:13,160 --> 00:13:14,120
нямаше наранявания
към вътрешните ми органи.

211
00:13:14,200 --> 00:13:15,720
Вече съм напълно излекуван.

212
00:13:15,960 --> 00:13:16,720
добре,

213
00:13:17,280 --> 00:13:19,520
вече не си преследван
от онези бойци, ти ли си?

214
00:13:20,360 --> 00:13:21,440
Няма начин.

215
00:13:21,920 --> 00:13:22,800
Негово Величество

216
00:13:22,800 --> 00:13:24,520
веднъж даде планината Вангчен

217
00:13:24,560 --> 00:13:25,560
плакета на почтеността.

218
00:13:25,880 --> 00:13:27,400
Това доказва, че имаме висока почтеност

219
00:13:27,760 --> 00:13:29,680
и трябва да се лекуваме
като уважаеми гости навсякъде, където отидем.

220
00:13:29,920 --> 00:13:32,440
Тази нощ не беше нищо друго освен инцидент.

221
00:13:33,920 --> 00:13:36,440
Ако е така, защо си

222
00:13:37,480 --> 00:13:38,440
все още тук?

223
00:13:47,840 --> 00:13:48,440
Разбира се.

224
00:13:49,600 --> 00:13:50,680
Е, да, ти ли си...

225
00:13:55,200 --> 00:13:56,280
аз...

226
00:14:51,960 --> 00:14:53,160
[Li Hanyi, дъщеря на Lei Mengsha]
ти си буден.

227
00:15:00,080 --> 00:15:00,920
малко момиче,

228
00:15:02,120 --> 00:15:03,240
къде съм

229
00:15:04,240 --> 00:15:05,600
Ти си в моя дом.

230
00:15:05,800 --> 00:15:07,520
Баща ми те върна.

231
00:15:08,680 --> 00:15:10,080
Знам, че това е вашият дом.

232
00:15:10,560 --> 00:15:11,760
И така, кой си ти?

233
00:15:12,640 --> 00:15:13,960
Аз съм Ли Хани.

234
00:15:15,200 --> 00:15:16,400
Ли Хани?

235
00:15:24,000 --> 00:15:25,200
разбирам

236
00:15:27,880 --> 00:15:30,080
Ти си дъщерята на г-н Ли.

237
00:15:31,160 --> 00:15:33,120
Тогава на колко години е?

238
00:15:33,240 --> 00:15:34,440
Дъщеря му всъщност е толкова млада.

239
00:15:41,480 --> 00:15:42,940
[Li Xinyue, съпругата на Lei Mengsha,]
Хани,

240
00:15:42,940 --> 00:15:43,720
[Наследница на Heart Sword]
нашият гост буден ли е?

241
00:15:46,280 --> 00:15:47,360
Майка.

242
00:15:55,720 --> 00:15:56,760
Боже мой

243
00:15:58,600 --> 00:15:59,400
Боже мой

244
00:16:00,600 --> 00:16:03,000
Майко, този господин е много странен.

245
00:16:03,280 --> 00:16:05,040
Нещо не е наред с главата му?

246
00:16:05,320 --> 00:16:07,200
Той е досаден като татко.

247
00:16:09,280 --> 00:16:11,280
Внимавайте с думите си.
Не можеш да го наричаш така.

248
00:16:19,760 --> 00:16:21,520
Поздрави госпожо.

249
00:16:24,160 --> 00:16:25,120
Аз съм Бейли Донгджун.

250
00:16:25,400 --> 00:16:26,480
радвам се да се запознаем

251
00:16:34,760 --> 00:16:36,000
Как така не знам

252
00:16:36,000 --> 00:16:37,800
че сега имам ученик?

253
00:16:40,400 --> 00:16:41,400
Това е жена ми.

254
00:16:41,480 --> 00:16:42,520
Това е дъщеря ми.

255
00:16:42,520 --> 00:16:43,360
това е моята къща,

256
00:16:43,360 --> 00:16:44,240
ти глупак.

257
00:16:45,280 --> 00:16:46,880
Току-що ли я нарекохте Мадам?

258
00:16:47,680 --> 00:16:48,480
аз знам

259
00:16:48,920 --> 00:16:49,560
че въпреки че

260
00:16:49,600 --> 00:16:51,920
по право, аз съм ти старши.

261
00:16:52,280 --> 00:16:53,600
Но нямам нищо против теб

262
00:16:53,640 --> 00:16:55,080
третирайки ме като свой господар.

263
00:16:55,120 --> 00:16:55,920
Какво ще кажете за това?

264
00:16:56,120 --> 00:16:57,520
Не ме наричай господарю.

265
00:16:57,880 --> 00:16:58,840
Вместо това ме наричай татко.

266
00:17:00,600 --> 00:17:01,360
Махай се!

267
00:17:01,520 --> 00:17:02,840
Просто имах грешна представа
защото фамилията на дъщеря ви

268
00:17:02,840 --> 00:17:03,880
е Ли.

269
00:17:04,600 --> 00:17:05,520
Тя взе моята фамилия.

270
00:17:07,560 --> 00:17:08,480
Мога ли да знам името ви?

271
00:17:10,280 --> 00:17:11,880
Аз съм Li Xinyue от Swordheart Grave.

272
00:17:14,600 --> 00:17:15,840
Чичо ми каза

273
00:17:16,120 --> 00:17:17,800
че това е семейство, коващо мечове

274
00:17:17,800 --> 00:17:19,000
много по-добър от Famous Swords Manor.

275
00:17:20,640 --> 00:17:22,120
Не е лошо, Лей.

276
00:17:22,480 --> 00:17:23,920
Ти си страхотен отвън,

277
00:17:23,960 --> 00:17:25,000
но когато си у дома,

278
00:17:25,160 --> 00:17:25,640
вие сте матрилокален съпруг.

279
00:17:25,800 --> 00:17:26,640
разбира се

280
00:17:31,440 --> 00:17:33,120
Семейство Лей от сектата Thunderbolt

281
00:17:33,120 --> 00:17:34,360
е също толкова известен

282
00:17:34,560 --> 00:17:35,800
в света на бойните изкуства.

283
00:17:36,000 --> 00:17:37,640
Не ме наричай матрилокален съпруг.

284
00:17:37,680 --> 00:17:39,240
Аз... аз ще те убия.

285
00:17:39,520 --> 00:17:40,360
кажи ми

286
00:17:40,440 --> 00:17:41,880
защо дъщеря ти
тогава не си взе фамилията?

287
00:17:41,960 --> 00:17:43,320
аз... тя...

288
00:17:43,800 --> 00:17:44,480
аз...

289
00:17:46,240 --> 00:17:47,240
Защото татко беше изгонен

290
00:17:47,240 --> 00:17:49,320
от крепостта Лей.

291
00:17:49,520 --> 00:17:51,120
Децата му не могат да вземат Лей
като тяхно фамилно име.

292
00:17:52,600 --> 00:17:54,360
И аз не искам Лей като фамилия.

293
00:17:54,560 --> 00:17:56,400
Звучи жестоко.

294
00:17:58,360 --> 00:17:59,760
Хани, да се върнем вътре.

295
00:18:00,080 --> 00:18:01,600
Нека баща ти говори

296
00:18:01,600 --> 00:18:02,640
на този господин тук.

297
00:18:04,120 --> 00:18:04,760
да вървим

298
00:18:10,320 --> 00:18:12,080
Добре. Сега, когато си буден,

299
00:18:12,440 --> 00:18:14,880
Сега ще те заведа да видиш Учителя.

300
00:18:15,040 --> 00:18:15,680
чакай

301
00:18:17,400 --> 00:18:18,400
Къде е Ye Dingzhi?

302
00:18:18,760 --> 00:18:19,560
Той върна ли се?

303
00:18:23,440 --> 00:18:24,000
не

304
00:18:24,720 --> 00:18:25,600
Трябва да го намеря.

305
00:18:25,800 --> 00:18:26,600
Не е нужно.

306
00:18:26,600 --> 00:18:27,280
не си отивай

307
00:18:28,320 --> 00:18:29,520
Уанг, ти се върна.

308
00:18:31,760 --> 00:18:32,520
Къде е Ye Dingzhi?

309
00:18:32,880 --> 00:18:34,760
Той влезе ли вече в Академията?

310
00:18:35,120 --> 00:18:35,840
добре,

311
00:18:36,800 --> 00:18:38,600
той се възстановява на най-безопасното място

312
00:18:38,840 --> 00:18:40,400
в град Тианки,

313
00:18:41,720 --> 00:18:43,040
придружен от

314
00:18:43,200 --> 00:18:44,360
пленителна красота.

315
00:18:44,800 --> 00:18:45,760
Не е нужно да се тревожите за него.

316
00:18:47,320 --> 00:18:48,320
какво искаш да кажеш

317
00:18:50,400 --> 00:18:51,280
Ако е така,

318
00:18:51,480 --> 00:18:53,760
защо си още тук

319
00:19:02,920 --> 00:19:03,680
Добре.

320
00:19:04,600 --> 00:19:05,640
Е, да, ти ли си...

321
00:19:10,080 --> 00:19:10,920
аз...

322
00:19:13,600 --> 00:19:15,080
Ще остана за момент.

323
00:19:17,280 --> 00:19:18,000
Уанг.

324
00:19:18,800 --> 00:19:21,560
Моля, кажете на Dongjun

325
00:19:22,160 --> 00:19:24,240
да положиш усилия
да се учим от г-н Ли.

326
00:19:24,680 --> 00:19:26,560
Ще чакам деня
когато стане известен.

327
00:19:26,960 --> 00:19:27,640
Това е всичко?

328
00:19:28,240 --> 00:19:29,160
Той каза само това?

329
00:19:29,200 --> 00:19:29,720
да

330
00:19:32,880 --> 00:19:33,440
Уанг.

331
00:19:34,640 --> 00:19:36,480
Кой друг освен теб знае

332
00:19:37,000 --> 00:19:37,840
че дамата

333
00:19:37,880 --> 00:19:38,800
те спаси?

334
00:19:39,520 --> 00:19:40,760
Освен нас,

335
00:19:41,040 --> 00:19:41,760
нашият мистериозен преследвач

336
00:19:41,760 --> 00:19:42,920
също знае за това.

337
00:19:43,160 --> 00:19:44,200
Не казвай на никой друг,

338
00:19:44,400 --> 00:19:45,280
тогава.

339
00:19:45,760 --> 00:19:47,920
Делата на съда могат да бъдат

340
00:19:48,200 --> 00:19:49,320
доста сложно.

341
00:19:49,480 --> 00:19:50,720
Тъй като тази дама каза

342
00:19:51,000 --> 00:19:52,720
че нейната помощ е нещо лично,

343
00:19:53,520 --> 00:19:55,040
Принц Джингу може да не знае за това.

344
00:19:55,760 --> 00:19:56,400
не се притеснявай

345
00:19:56,480 --> 00:19:57,640
Знам какво да правя.

346
00:19:58,480 --> 00:19:59,000
О, правилно.

347
00:19:59,400 --> 00:20:01,400
Чух мъжа в лилава роба да казва

348
00:20:01,440 --> 00:20:02,560
че Ye Dingzhi беше

349
00:20:02,560 --> 00:20:03,360
също и вроден майстор на бойните изкуства.

350
00:20:03,360 --> 00:20:04,480
Искаше да го заведе някъде.

351
00:20:06,720 --> 00:20:07,840
в такъв случай

352
00:20:07,960 --> 00:20:09,040
отседнал при принцеса-консорт Джингю

353
00:20:09,120 --> 00:20:10,240
е наистина

354
00:20:10,280 --> 00:20:11,440
най-сигурният му залог.

355
00:20:12,240 --> 00:20:14,560
Какво точно
е вроден майстор на бойните изкуства?

356
00:20:15,800 --> 00:20:16,720
добре,

357
00:20:17,640 --> 00:20:19,200
Учителят трябва да има отговор на това.

358
00:20:21,950 --> 00:20:25,800
[Академия Jixia]

359
00:20:25,800 --> 00:20:26,960
Тогава ще те изпратя тук.

360
00:20:28,520 --> 00:20:29,600
Изпълних задачата си

361
00:20:29,680 --> 00:20:30,960
и трябва да се върне на планината Вангчен.

362
00:20:31,760 --> 00:20:33,280
Благодаря ти за съдействието, Уанг.

363
00:20:33,480 --> 00:20:34,440
Светът е необятен.

364
00:20:34,800 --> 00:20:35,720
Нека се срещнем отново.

365
00:21:26,240 --> 00:21:27,160
Поздрави.

366
00:21:33,160 --> 00:21:34,640
- Поздрави.
- Поздрави.

367
00:21:39,900 --> 00:21:42,240
♪Преодоляване на границата на объркването♪

368
00:21:42,600 --> 00:21:44,960
♪Държа живота си
пред лицето на смъртни заплахи♪

369
00:21:45,280 --> 00:21:48,400
♪Гледам в тази тъмна нощ♪

370
00:21:50,560 --> 00:21:52,920
♪Никога нито веднъж няма моята душа
е изгасен♪

371
00:21:53,280 --> 00:21:55,640
♪С тази страст♪

372
00:21:55,960 --> 00:21:59,600
♪Духът ми расте
за да достигне пълен размах♪

373
00:22:00,800 --> 00:22:03,720
♪Порязване на планината
и океана един от друг♪

374
00:22:03,960 --> 00:22:06,120
♪Отговаряне на истинския призив с меч♪

375
00:22:06,480 --> 00:22:09,920
♪Аз съм избраният
в този бурен свят♪

376
00:22:11,520 --> 00:22:14,440
♪Пази ме на разстояние от света♪

377
00:22:14,680 --> 00:22:16,840
♪Кой може да разбере моята самота?♪

378
00:22:17,200 --> 00:22:20,250
♪Една мисъл, гледайки надолу♪

379
00:22:20,920 --> 00:22:23,520
♪Остриетата се освобождават,
скреж лети навсякъде♪

380
00:22:24,120 --> 00:22:25,080
Поздрави.

381
00:22:25,080 --> 00:22:26,200
♪Вяра, която прорязва света♪

382
00:22:27,080 --> 00:22:29,160
- Поздрави.
- Поздрави.

383
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
Поздрави.

384
00:22:32,880 --> 00:22:34,480
- Поздрави.
- Поздрави.

385
00:22:35,040 --> 00:22:35,920
Поздрави.

386
00:22:37,520 --> 00:22:39,160
- Поздрави.
- Поздрави.

387
00:22:39,160 --> 00:22:41,760
♪На върха на върха, ти и аз ще
битка за най-доброто в света♪

388
00:22:54,120 --> 00:22:57,040
♪Порязване на планината
и океана един от друг♪

389
00:22:57,280 --> 00:22:59,440
♪Отговаряне на истинския призив с меч♪

390
00:22:59,800 --> 00:23:03,240
♪Аз съм избраният
в този бурен свят♪

391
00:23:04,840 --> 00:23:07,760
♪Пази ме на разстояние от света♪

392
00:23:08,000 --> 00:23:10,160
♪Кой може да разбере моята самота?♪

393
00:23:10,520 --> 00:23:13,580
♪Една мисъл, гледайки надолу♪

394
00:23:14,240 --> 00:23:16,840
♪Остриетата се освобождават,
скреж лети навсякъде♪

395
00:23:16,920 --> 00:23:18,840
♪Вяра, която прорязва света♪

396
00:23:18,840 --> 00:23:19,800
боен чичо Бейли,

397
00:23:20,240 --> 00:23:21,160
след теб.

398
00:23:21,160 --> 00:23:23,360
♪ Реещ се към небето,
мечът царува всичко♪

399
00:23:23,360 --> 00:23:23,920
Разбира се.

400
00:23:24,920 --> 00:23:27,520
♪Крачейки през земята
с пиянска походка♪

401
00:23:27,600 --> 00:23:30,200
♪Ще защитавам хората
когато имам нужда♪

402
00:23:30,280 --> 00:23:35,080
♪На върха на върха, ти и аз ще
битка за най-доброто в света♪

403
00:23:53,160 --> 00:23:54,880
- Той всъщност го избегна.
- Той всъщност го избегна.

404
00:23:56,360 --> 00:23:57,680
Прокълни го!

405
00:23:58,640 --> 00:23:59,880
успях

406
00:24:00,040 --> 00:24:01,200
да шегува всичките си възрастни с това,

407
00:24:01,200 --> 00:24:02,480
но той го избегна

408
00:24:02,480 --> 00:24:04,080
както правех, когато бях млад.

409
00:24:04,320 --> 00:24:05,640
Това не е добре.

410
00:24:17,880 --> 00:24:18,880
Толкова скучно.

411
00:24:19,000 --> 00:24:19,960
Наистина си скучен.

412
00:24:20,360 --> 00:24:21,800
Това е тържествен ритуал,

413
00:24:21,960 --> 00:24:23,440
но правиш трик
играех.

414
00:24:23,640 --> 00:24:25,360
Аз съм пънкарят от Qiandong City.

415
00:24:25,560 --> 00:24:26,920
Опитайте нещо ново следващия път.

416
00:24:28,920 --> 00:24:29,480
Добре.

417
00:24:30,200 --> 00:24:30,840
Докато

418
00:24:31,000 --> 00:24:32,760
откриващото действие
оставя много да се желае,

419
00:24:33,240 --> 00:24:35,080
да се върнем към работата

420
00:24:35,640 --> 00:24:37,760
и да започне Академията
ритуал за чиракуване.

421
00:24:38,640 --> 00:24:39,480
Бейли Донгджун.

422
00:24:40,960 --> 00:24:41,960
Ин Луоксия.

423
00:24:43,000 --> 00:24:45,040
Аз съм Сяо Руофен.

424
00:24:45,040 --> 00:24:46,280
Знам това вече.

425
00:24:47,800 --> 00:24:49,480
Аз съм на г-н Ли

426
00:24:49,480 --> 00:24:50,200
седми ученик.

427
00:24:50,320 --> 00:24:51,320
отсега нататък,

428
00:24:51,400 --> 00:24:53,680
може да ме наричате Седми старши

429
00:24:53,840 --> 00:24:55,320
или Седми боен чичо.

430
00:24:55,800 --> 00:24:56,480
разбира се

431
00:24:56,760 --> 00:24:58,640
можеш да ме наричаш и Руофенг.

432
00:25:01,080 --> 00:25:01,760
Руофенг.

433
00:25:03,040 --> 00:25:03,640
Седми боен чичо.

434
00:25:10,280 --> 00:25:13,120
Аз съм шестият ученик на г-н Ли,

435
00:25:13,360 --> 00:25:13,920
Луо Суан.

436
00:25:16,480 --> 00:25:17,280
Шести старши.

437
00:25:18,000 --> 00:25:18,800
Шести боен чичо.

438
00:25:21,480 --> 00:25:23,680
Аз съм четвъртият ученик на г-н Ли.

439
00:25:23,720 --> 00:25:24,360
Мо...

440
00:25:24,520 --> 00:25:25,280
Лю Юе.

441
00:25:26,760 --> 00:25:27,840
Сяохей.

442
00:25:35,920 --> 00:25:36,720
Пети боен чичо.

443
00:25:53,840 --> 00:25:54,520
майстор.

444
00:26:04,600 --> 00:26:07,200
Със сигурност е различно
когато човек вече има ученик.

445
00:26:07,520 --> 00:26:08,240
Не мислиш ли така?

446
00:26:10,520 --> 00:26:11,200
ставай

447
00:26:18,640 --> 00:26:19,520
Старши Мочен.

448
00:26:21,080 --> 00:26:21,920
Старши Лиу Юе.

449
00:26:27,760 --> 00:26:28,960
Това не е ли г-н Лингюн,

450
00:26:28,960 --> 00:26:30,000
Гу Джиенмън?

451
00:26:30,400 --> 00:26:31,720
Гу Джиенмън

452
00:26:32,000 --> 00:26:34,200
е вашият трети старши.

453
00:26:36,240 --> 00:26:37,200
И аз съм

454
00:26:38,200 --> 00:26:40,320
На г-н Ли

455
00:26:40,320 --> 00:26:41,120
втори ученик,

456
00:26:41,160 --> 00:26:43,240
известен също като г-н Zhuomo

457
00:26:43,320 --> 00:26:46,520
и вашия втори старши.

458
00:26:47,360 --> 00:26:48,520
Втори старши?

459
00:26:50,280 --> 00:26:52,240
Lei'er звучи по-добре за ушите ми.

460
00:26:54,120 --> 00:26:55,760
Колко грубо от ваша страна.

461
00:27:02,920 --> 00:27:04,040
Обръщай се правилно към мен.

462
00:27:04,080 --> 00:27:04,640
бързо

463
00:27:04,640 --> 00:27:06,120
Добре. Само за да изглеждате добре.

464
00:27:07,880 --> 00:27:08,600
Втори старши.

465
00:27:10,840 --> 00:27:11,520
Втори боен чичо.

466
00:27:13,480 --> 00:27:14,800
Здравей, Dongjun.

467
00:27:15,040 --> 00:27:17,280
Здравей, Луоксия.

468
00:27:21,440 --> 00:27:22,280
Къде е First Senior?

469
00:27:27,280 --> 00:27:28,720
Той никога не съществува.

470
00:27:28,840 --> 00:27:29,800
Когато започнах тук,

471
00:27:29,800 --> 00:27:30,720
Аз съм вече втори ученик.

472
00:27:31,040 --> 00:27:31,920
Никога не съм го виждал.

473
00:27:31,920 --> 00:27:33,080
Никой от тях също не го е виждал.

474
00:27:33,960 --> 00:27:35,400
Учителят така и не обясни.

475
00:27:35,760 --> 00:27:37,320
Колко странно.

476
00:27:38,040 --> 00:27:38,920
точно така

477
00:27:39,080 --> 00:27:40,200
Учителят каза

478
00:27:40,400 --> 00:27:41,000
че по-странното

479
00:27:41,080 --> 00:27:42,040
един човек беше,

480
00:27:42,080 --> 00:27:43,360
толкова по-вероятно щеше да стане

481
00:27:43,440 --> 00:27:44,280
боен гений.

482
00:27:44,320 --> 00:27:45,720
погледни ме Аз съм странен.

483
00:27:46,040 --> 00:27:47,080
Лиу Юе също е странен.

484
00:27:47,120 --> 00:27:48,000
Странни са.

485
00:27:48,080 --> 00:27:48,840
а ти...

486
00:27:49,840 --> 00:27:51,520
Комплимент ли ми правиш?

487
00:27:51,600 --> 00:27:52,240
да

488
00:27:52,920 --> 00:27:54,880
Учителят е най-странният от всички тях.

489
00:27:54,920 --> 00:27:56,760
Лейър, говориш твърде много.

490
00:27:57,720 --> 00:27:58,720
окей

491
00:27:59,400 --> 00:28:00,040
Донгджун.

492
00:28:01,640 --> 00:28:02,440
върви

493
00:28:05,880 --> 00:28:07,360
Трябва ли да направите това?

494
00:28:14,040 --> 00:28:15,680
Не е нужно да ми причиняваш това.

495
00:28:15,840 --> 00:28:17,520
Ставаш мой ученик
не се жени.

496
00:28:18,960 --> 00:28:20,520
майстор.

497
00:28:20,800 --> 00:28:21,560
Донгба,

498
00:28:21,800 --> 00:28:22,720
от сега нататък,

499
00:28:22,880 --> 00:28:24,360
ти си най-младият ми ученик.

500
00:28:30,480 --> 00:28:31,200
Учителю,

501
00:28:31,600 --> 00:28:32,480
моля, приемете моя поклон.

502
00:28:32,920 --> 00:28:33,600
Прекрасно.

503
00:28:36,720 --> 00:28:39,360
Току-що ли ме нарекохте Донгба?

504
00:28:40,040 --> 00:28:41,400
Lei'er, Jiansan, Liusi,

505
00:28:41,680 --> 00:28:42,680
Heiwu, Xuanliu и Fengqi.

506
00:28:42,680 --> 00:28:43,400
Вие

507
00:28:43,480 --> 00:28:44,840
естествено ще бъде Dongba.

508
00:28:45,040 --> 00:28:45,880
майстор.

509
00:28:46,040 --> 00:28:47,520
Наистина си толкова скучен.

510
00:28:49,040 --> 00:28:49,960
да

511
00:28:52,200 --> 00:28:54,320
Живях толкова дълго

512
00:28:54,960 --> 00:28:57,040
че много неща стават скучни.

513
00:28:57,720 --> 00:28:58,400
следователно

514
00:28:58,400 --> 00:29:00,120
Трябва да направя нещо, за да се забавлявам.

515
00:29:00,840 --> 00:29:02,160
Колко време живееш?

516
00:29:10,480 --> 00:29:12,680
Тогава моят удар разтърси Рая.

517
00:29:12,680 --> 00:29:14,680
Безсмъртните се спуснаха и ми казаха

518
00:29:15,040 --> 00:29:16,880
че не принадлежах
към царството на смъртните,

519
00:29:17,000 --> 00:29:18,640
и че трябва да живея в Рая.

520
00:29:19,560 --> 00:29:21,080
Искаха да ме доведат със себе си,

521
00:29:21,320 --> 00:29:22,120
но казах не.

522
00:29:22,800 --> 00:29:25,040
Тогава Безсмъртните докоснаха главата ми

523
00:29:25,480 --> 00:29:27,880
и казаха, че ще го направят
дай ми безсмъртие

524
00:29:28,160 --> 00:29:30,000
за да мога да изпитам
смъртен живот напълно.

525
00:29:30,480 --> 00:29:31,520
Тази сцена стана свидетел

526
00:29:31,760 --> 00:29:33,000
от божеството на поезията

527
00:29:33,160 --> 00:29:34,600
и великата поема се роди.

528
00:29:34,760 --> 00:29:36,200
Божествено докосване върху главата ми,

529
00:29:36,280 --> 00:29:37,920
и така ми беше даден дълъг живот.

530
00:29:39,480 --> 00:29:40,920
Познайте колко съм живял?

531
00:29:42,200 --> 00:29:42,960
вярно ли е това

532
00:29:45,280 --> 00:29:46,080
разбира се...

533
00:29:47,960 --> 00:29:49,040
това е фалшиво.

534
00:29:51,880 --> 00:29:53,200
ти си идиот

535
00:29:53,200 --> 00:29:53,680
Този стар човек.

536
00:29:53,680 --> 00:29:55,200
Хора от света на бойните изкуства
са хитри.

537
00:29:57,440 --> 00:29:58,080
знаеш какво

538
00:29:58,280 --> 00:30:00,200
Ще те изведа един месец по-късно.

539
00:30:00,440 --> 00:30:01,520
ще ти покажа

540
00:30:01,560 --> 00:30:03,080
най-лошото в света на бойните изкуства.

541
00:30:03,400 --> 00:30:04,680
Защо един месец по-късно?

542
00:30:05,240 --> 00:30:06,280
Не искаш ли да пиеш

543
00:30:06,400 --> 00:30:08,000
Qiulubai от Diaolou Tavern?

544
00:30:08,200 --> 00:30:09,080
Qiulubai

545
00:30:09,360 --> 00:30:10,640
се предлага само веднъж месечно.

546
00:30:15,920 --> 00:30:16,600
о, не

547
00:30:16,720 --> 00:30:18,360
Всичко свърши за този месец.

548
00:30:19,720 --> 00:30:20,320
не се тревожи

549
00:30:20,400 --> 00:30:21,680
Просто изчакайте до следващия месец.

550
00:30:21,760 --> 00:30:22,920
Можете да пиете до насита

551
00:30:23,000 --> 00:30:24,280
и ще тръгнем.

552
00:30:27,600 --> 00:30:28,400
О, добре, Учителю.

553
00:30:28,920 --> 00:30:30,360
Някой веднъж ми намекна

554
00:30:30,440 --> 00:30:31,560
че съм вроден майстор на бойните изкуства.

555
00:30:31,920 --> 00:30:33,080
Уанг също ми каза преди малко

556
00:30:33,120 --> 00:30:34,720
че Ye Dingzhi също беше
вроден майстор на бойни изкуства.

557
00:30:34,960 --> 00:30:36,360
какво значи това

558
00:30:39,520 --> 00:30:40,640
Да бъдеш вроден майстор на бойните изкуства

559
00:30:41,840 --> 00:30:43,760
едновременно е благословия

560
00:30:44,920 --> 00:30:46,080
и проклятие.

561
00:30:48,400 --> 00:30:49,280
Добре.

562
00:30:49,840 --> 00:30:51,320
това е всичко

563
00:30:51,480 --> 00:30:52,720
за днешните въпроси.

564
00:30:52,880 --> 00:30:54,280
спи ми се

565
00:30:55,480 --> 00:30:56,000
чакай

566
00:30:59,760 --> 00:31:01,600
Какъв странен и упорит старец.

567
00:31:08,920 --> 00:31:09,560
хайде

568
00:31:11,640 --> 00:31:12,200
кажи ми

569
00:31:12,520 --> 00:31:13,600
Какъв псевдоним имаше Учителят

570
00:31:13,600 --> 00:31:14,480
ти давам?

571
00:31:16,240 --> 00:31:17,280
чудя се

572
00:31:17,280 --> 00:31:18,200
как те нарече.

573
00:31:18,200 --> 00:31:19,840
Може би Бейлиба?

574
00:31:20,120 --> 00:31:21,360
Но Мо Сяохей каза, че Учителят е мързелив,

575
00:31:21,360 --> 00:31:22,880
и че той би използвал само
двусричен псевдоним.

576
00:31:22,880 --> 00:31:24,240
Той мисли, че псевдонимът ти е Либа.

577
00:31:24,280 --> 00:31:25,600
И така, какъв е твоят псевдоним?

578
00:31:30,360 --> 00:31:31,760
Донгба.

579
00:31:39,600 --> 00:31:40,400
О, колеги възрастни хора.

580
00:31:40,520 --> 00:31:42,520
Учителят ми каза
че е живял дълъг живот.

581
00:31:42,720 --> 00:31:44,200
на колко години е

582
00:31:44,520 --> 00:31:45,720
Ние също нямаме представа.

583
00:31:46,040 --> 00:31:47,160
миналата година,

584
00:31:47,240 --> 00:31:48,960
той отпразнува своята 80-годишнина.

585
00:31:49,120 --> 00:31:50,440
Тази година той празнува
неговият 70-ти рожден ден.

586
00:31:50,840 --> 00:31:51,880
Предполагам догодина,

587
00:31:52,440 --> 00:31:53,520
това ще бъде неговата 100-годишнина.

588
00:31:53,760 --> 00:31:54,920
Такъв си е той.

589
00:31:55,280 --> 00:31:56,160
Той си измисляше неща

590
00:31:56,160 --> 00:31:56,680
на място.

591
00:31:56,720 --> 00:31:57,280
Просто го игнорирайте.

592
00:31:59,200 --> 00:32:00,120
Донгба.

593
00:32:01,440 --> 00:32:02,200
Lei'er.

594
00:32:03,360 --> 00:32:03,920
Донгба.

595
00:32:03,920 --> 00:32:04,440
Lei'er.

596
00:32:04,480 --> 00:32:05,200
Донгба.

597
00:32:05,200 --> 00:32:05,760
Ер

598
00:32:16,640 --> 00:32:17,160
аз...

599
00:32:43,760 --> 00:32:44,880
Приличаш на

600
00:32:45,120 --> 00:32:45,960
имате

601
00:32:45,960 --> 00:32:47,000
най-добрият деликатес на света.

602
00:32:48,120 --> 00:32:49,240
отхапах,

603
00:32:49,920 --> 00:32:50,880
но беше просто

604
00:32:50,880 --> 00:32:52,480
чиния мариновани зеленчуци
толкова солено, че може да убие крава.

605
00:32:52,840 --> 00:32:53,880
И най-евтиният алкохол

606
00:32:54,440 --> 00:32:55,920
продаден надолу напред.

607
00:32:56,680 --> 00:32:57,960
И все пак вие всъщност много им харесахте.

608
00:33:00,440 --> 00:33:01,200
Ако бяхте

609
00:33:01,600 --> 00:33:02,960
веднъж почти умря от глад,

610
00:33:03,360 --> 00:33:04,520
ще си вечно благодарен

611
00:33:04,680 --> 00:33:05,720
от всякакъв вид храна на този свят.

612
00:33:05,880 --> 00:33:07,440
Бяхте почти убити
от болестта си веднъж,

613
00:33:07,880 --> 00:33:09,200
как така не си благодарен

614
00:33:09,200 --> 00:33:10,440
от тези билки?

615
00:33:11,120 --> 00:33:12,520
Как можа да седиш и да гледаш

616
00:33:12,520 --> 00:33:13,680
както господарят ти мели билките?

617
00:33:16,280 --> 00:33:16,960
както и да е

618
00:33:17,720 --> 00:33:19,240
Научих се

619
00:33:19,520 --> 00:33:21,200
всичко, което трябва да ме научиш.

620
00:33:21,720 --> 00:33:22,640
Въз основа на нашето споразумение,

621
00:33:22,960 --> 00:33:23,360
утре...

622
00:33:23,360 --> 00:33:24,520
Щом слънцето изгрее утре,

623
00:33:24,880 --> 00:33:26,280
няма да имаш нищо
да правя повече с билки.

624
00:33:26,960 --> 00:33:27,760
Помня това.

625
00:33:28,200 --> 00:33:29,200
Аз го правя.

626
00:33:33,200 --> 00:33:34,680
Може просто да съм

627
00:33:35,280 --> 00:33:36,880
най-жалкият господар на този свят.

628
00:33:38,880 --> 00:33:39,680
Вие

629
00:33:40,000 --> 00:33:41,480
имат талант за медицина.

630
00:33:41,720 --> 00:33:43,040
След няколко месеца,

631
00:33:43,440 --> 00:33:45,200
вие сте усвоили какво ще отнеме
обикновен човек

632
00:33:45,280 --> 00:33:47,080
години или десетилетия за учене.

633
00:33:47,640 --> 00:33:49,000
Защо не се интересувате от това?

634
00:33:54,680 --> 00:33:56,880
Колко време имаш
остана в долината?

635
00:34:00,480 --> 00:34:02,000
Дойдох в Medicine King Valley
когато бях на 12.

636
00:34:03,000 --> 00:34:03,720
предполагам

637
00:34:04,920 --> 00:34:06,080
минаха 26 години.

638
00:34:07,000 --> 00:34:07,800
Това е толкова дълго.

639
00:34:08,680 --> 00:34:10,000
Чувстваш ли се самотен?

640
00:34:10,720 --> 00:34:11,920
Долината е уединена.

641
00:34:12,200 --> 00:34:13,040
Никой не идва тук.

642
00:34:13,480 --> 00:34:14,400
Дори да има,

643
00:34:14,400 --> 00:34:15,920
виждаш само хора
на ръба на смъртта като мен.

644
00:34:16,440 --> 00:34:17,040
мисля,

645
00:34:17,240 --> 00:34:18,520
тъй като си страхотен в медицината,

646
00:34:18,680 --> 00:34:19,920
трябва да излезеш.

647
00:34:20,680 --> 00:34:22,280
Някои искат да направят име за себе си

648
00:34:22,680 --> 00:34:23,880
и правят големи постижения.

649
00:34:24,200 --> 00:34:24,800
някои

650
00:34:24,800 --> 00:34:26,680
просто искам да се насладя на спокойствие сам.

651
00:34:27,480 --> 00:34:29,760
Колко живота се пресичат днес

652
00:34:30,000 --> 00:34:31,320
и колко живота се раждат?

653
00:34:31,920 --> 00:34:33,200
Всичко е съдба.

654
00:34:33,560 --> 00:34:34,800
Дори да изляза,

655
00:34:35,080 --> 00:34:36,160
колко живота мога да спася?

656
00:34:37,440 --> 00:34:39,000
Ако като теб, те се спъват

657
00:34:39,160 --> 00:34:40,240
върху Medicine King Valley,

658
00:34:40,680 --> 00:34:41,760
съдбата им е да ме видят.

659
00:34:43,080 --> 00:34:44,000
Независимо от техния произход

660
00:34:44,480 --> 00:34:45,240
или мотив,

661
00:34:45,880 --> 00:34:46,760
Аз ще ги спася.

662
00:34:49,720 --> 00:34:51,520
Значи си щастлив
да живееш така завинаги?

663
00:34:51,760 --> 00:34:52,960
Живот без промяна?

664
00:34:54,040 --> 00:34:55,320
в твоите очи,

665
00:34:55,720 --> 00:34:57,200
Правя едно и също нещо всеки ден.

666
00:34:57,760 --> 00:34:58,880
но в очите ми,

667
00:34:59,560 --> 00:35:01,000
всеки ден е различен.

668
00:35:02,280 --> 00:35:03,680
През пролетта, Zhuwang Grass

669
00:35:04,480 --> 00:35:05,720
ще расте на скалата.

670
00:35:06,480 --> 00:35:07,640
По време на слънчевия период, Jingzhe,

671
00:35:07,880 --> 00:35:09,000
нощна роса може да допълни Baiqing Pills.

672
00:35:10,040 --> 00:35:13,000
Конски треви в Цинмин
може да се направи на билкови тухли.

673
00:35:14,000 --> 00:35:15,880
Как това прави същото?

674
00:35:20,440 --> 00:35:21,320
какво си мислиш

675
00:35:21,880 --> 00:35:23,320
Вашият приятел?

676
00:35:24,080 --> 00:35:24,800
да

677
00:35:25,720 --> 00:35:26,920
Чудя се как се справя

678
00:35:26,920 --> 00:35:27,800
в град Тианки.

679
00:35:28,240 --> 00:35:29,480
Нахален ли е както обикновено?

680
00:35:31,520 --> 00:35:32,480
Стигнах докрай

681
00:35:32,480 --> 00:35:33,880
да държи механа тук.

682
00:35:34,280 --> 00:35:35,320
Разбира се, имам някои трикове
в ръкавите ми.

683
00:35:36,520 --> 00:35:37,440
Бягай!

684
00:35:39,280 --> 00:35:40,720
Преследва ли го някой?

685
00:35:42,320 --> 00:35:43,400
Придружен ли е

686
00:35:44,440 --> 00:35:45,720
от верни приятели?

687
00:36:04,160 --> 00:36:05,000
всъщност

688
00:36:06,520 --> 00:36:07,520
един ден,

689
00:36:09,360 --> 00:36:11,000
Ще напусна и тази долина.

690
00:36:14,000 --> 00:36:16,160
Да се възхищавам на света навън

691
00:36:17,120 --> 00:36:18,640
и да пътувам по света.

692
00:36:20,960 --> 00:36:21,680
кога

693
00:36:24,160 --> 00:36:25,800
Когато намеря истински наследник,

694
00:36:27,080 --> 00:36:28,160
вашият младши.

695
00:36:31,000 --> 00:36:31,840
Съжалявам тогава.

696
00:36:32,400 --> 00:36:34,400
Няма да остана до теб.

697
00:36:37,800 --> 00:36:39,880
Ще стрия лекарството на прах
на хапчета

698
00:36:40,320 --> 00:36:41,440
и ги сложи в багажа си.

699
00:36:41,680 --> 00:36:42,640
Вземете едно

700
00:36:42,680 --> 00:36:43,600
след обяд всеки ден.

701
00:36:44,120 --> 00:36:45,000
Има общо 100 хапчета.

702
00:36:45,480 --> 00:36:47,200
И аз попитах
за конкретен билков прах

703
00:36:47,240 --> 00:36:48,240
от семейство Му от Цинджоу.

704
00:36:48,560 --> 00:36:50,040
Не искам да знаят

705
00:36:50,200 --> 00:36:51,600
където живея,

706
00:36:52,400 --> 00:36:53,040
така че моля

707
00:36:54,040 --> 00:36:55,840
помогнете ми да го изтегля.

708
00:36:58,760 --> 00:37:00,800
Но Цинджоу

709
00:37:01,400 --> 00:37:02,440
е твърде далеч.

710
00:37:03,480 --> 00:37:04,600
Какво Qingzhou?

711
00:37:04,840 --> 00:37:06,880
Най-добрият аптекар на семейство Му
е аптека Qiulu

712
00:37:07,600 --> 00:37:09,160
и е в град Tianqi.

713
00:37:09,400 --> 00:37:11,120
И се насочвате към Tianqi City.

714
00:37:13,600 --> 00:37:14,520
Не искаш ли

715
00:37:14,520 --> 00:37:15,480
да отида там?

716
00:37:15,760 --> 00:37:16,680
Върви тогава.

717
00:37:17,200 --> 00:37:18,560
100 хапчета са достатъчни

718
00:37:18,680 --> 00:37:19,960
за да останеш жив до следващата година.

719
00:37:20,080 --> 00:37:21,160
Приятен престой

720
00:37:21,200 --> 00:37:22,120
в град Тианки.

721
00:37:22,480 --> 00:37:23,720
Но се върнете, за да освежите

722
00:37:23,920 --> 00:37:24,880
вашите знания.

723
00:37:43,760 --> 00:37:45,440
Хапчетата още не са готови.

724
00:37:46,000 --> 00:37:47,240
Няма нужда да сте толкова нетърпеливи.

725
00:38:04,880 --> 00:38:06,800
Tianqi City, идвам!

726
00:38:30,040 --> 00:38:32,800
Това ястие се нарича Caged Bird.

727
00:38:34,160 --> 00:38:37,280
А този се казва Далечен свят.

728
00:38:38,080 --> 00:38:39,920
Моля, вникнете, г-н Йе.

729
00:38:46,120 --> 00:38:47,320
Луо не яде?

730
00:38:47,600 --> 00:38:49,640
Qingyang тренира усърдно

731
00:38:50,040 --> 00:38:51,960
и той е свикнал с аскетична диета.

732
00:38:52,080 --> 00:38:53,120
Няма нужда да се тревожите за него.

733
00:38:56,320 --> 00:38:57,400
принцеса съпруг,

734
00:38:57,920 --> 00:38:59,960
какво се опитваш да кажеш

735
00:39:01,080 --> 00:39:02,480
като направиш тези две ястия за мен?

736
00:39:03,760 --> 00:39:05,520
Не ти казах
да ме наричаш принцеса консорт.

737
00:39:08,080 --> 00:39:10,720
Не искам да бъда съпруга на принцеса.

738
00:39:16,640 --> 00:39:17,160
окей

739
00:39:18,720 --> 00:39:19,440
Ако е така,

740
00:39:21,160 --> 00:39:23,000
госпожице, за какво искате да говорим?

741
00:39:24,960 --> 00:39:26,480
Кажете ми, г-н Йе.

742
00:39:26,640 --> 00:39:27,760
защо остана

743
00:39:28,800 --> 00:39:30,880
Трябва да ти се отплатя за услугата.

744
00:39:32,160 --> 00:39:33,560
Както се очакваше от някой, когото спасих.

745
00:39:34,040 --> 00:39:35,000
Когато те видях за първи път,

746
00:39:35,000 --> 00:39:37,040
Знаех си, че ще си благодарен

747
00:39:37,080 --> 00:39:38,360
и лоялен човек.

748
00:39:39,640 --> 00:39:42,000
Не е защото

749
00:39:42,000 --> 00:39:43,480
от добрия ми външен вид?

750
00:39:45,280 --> 00:39:46,080
всъщност

751
00:39:47,440 --> 00:39:48,640
когато бях в безсъзнание,

752
00:39:49,040 --> 00:39:50,000
Можех да чуя

753
00:39:50,320 --> 00:39:51,360
това което каза.

754
00:39:53,880 --> 00:39:54,840
Спрете го.

755
00:39:56,920 --> 00:39:58,800
Добре, стига шеги.

756
00:40:01,880 --> 00:40:03,680
Как ме искаш
да ти се отплати за добротата?

757
00:40:04,000 --> 00:40:06,520
Ще направя всичко, което мога

758
00:40:06,880 --> 00:40:07,800
за вас.

759
00:40:09,680 --> 00:40:10,800
Не е толкова сериозно.

760
00:40:11,720 --> 00:40:12,520
може ли...

761
00:40:14,840 --> 00:40:15,760
можеш ли

762
00:40:15,760 --> 00:40:16,840
разкажи ми за външния свят?

763
00:40:17,400 --> 00:40:19,520
След като приключиш, ще те пусна.

764
00:40:24,400 --> 00:40:27,040
Отседнал съм тук
за дълго време.

765
00:40:28,280 --> 00:40:30,000
Докато Qingyang е тук,

766
00:40:30,560 --> 00:40:32,840
той не говори много.

767
00:40:32,960 --> 00:40:33,960
Така че аз едва ли

768
00:40:34,160 --> 00:40:35,920
говори с всеки.

769
00:40:38,560 --> 00:40:40,360
Като това ястие, Caged Bird,

770
00:40:40,680 --> 00:40:42,160
Затворен съм в клетка

771
00:40:43,400 --> 00:40:44,560
но копнея

772
00:40:45,760 --> 00:40:47,520
за света отвън.

773
00:40:49,360 --> 00:40:51,400
Тя всъщност води нещастен живот.

774
00:41:49,440 --> 00:41:50,000
ти...

775
00:41:53,760 --> 00:41:56,280
Лист падна върху косата ти.

776
00:41:58,440 --> 00:41:59,560
О, листо.

777
00:42:05,880 --> 00:42:08,440
Моето бойно майсторство

778
00:42:09,600 --> 00:42:12,320
все още не е най-доброто.

779
00:42:12,560 --> 00:42:13,840
Моето изказване

780
00:42:14,040 --> 00:42:16,120
не е толкова добър.

781
00:42:17,200 --> 00:42:19,040
Но когато става дума за експозицията ми при пътуване,

782
00:42:19,880 --> 00:42:21,760
може да не успеете
да намеря някой толкова добре пътувал като мен

783
00:42:22,000 --> 00:42:23,280
в град Тианки.

784
00:42:25,560 --> 00:42:26,800
Къде беше тогава?

785
00:42:27,480 --> 00:42:28,480
отидох

786
00:42:28,480 --> 00:42:29,840
към 32-те будистки държави
в западните райони.

787
00:42:30,520 --> 00:42:31,520
има

788
00:42:31,560 --> 00:42:32,880
много интересен град.

789
00:42:33,160 --> 00:42:34,000
Не е заето,

790
00:42:34,160 --> 00:42:34,960
наречен Мулианг.

791
00:42:35,840 --> 00:42:37,080
Когато бях на 13,

792
00:42:37,280 --> 00:42:38,520
Последвах господаря си до Нанджуе.

793
00:42:38,600 --> 00:42:39,920
Пътувах, докато тренирах бойни изкуства.

794
00:42:40,440 --> 00:42:42,360
Най-южното място
Бил съм в морето Муфенг.

795
00:42:43,040 --> 00:42:43,560
и тогава,

796
00:42:43,560 --> 00:42:44,560
Пътувах на север

797
00:42:44,640 --> 00:42:46,480
до най-северния град в Бейман

798
00:42:46,840 --> 00:42:47,480
наречена Суийе.

799
00:42:49,040 --> 00:42:50,120
Казаха ми

800
00:42:50,160 --> 00:42:52,480
че хората от Бейман са безмилостни.

801
00:42:52,600 --> 00:42:54,160
В битка, победителят

802
00:42:54,400 --> 00:42:55,840
може да отнеме палатката на губещия

803
00:42:56,120 --> 00:42:57,080
и съпруга.

804
00:42:57,520 --> 00:42:59,000
Докато не се появи нов претендент.

805
00:42:59,320 --> 00:43:00,080
грешиш

806
00:43:00,560 --> 00:43:02,520
Хората на Бейман
всъщност са много мили.

807
00:43:04,640 --> 00:43:06,280
Когато бях там, останах

808
00:43:06,280 --> 00:43:07,200
със семейство.

809
00:43:08,040 --> 00:43:09,480
Те са точно като нас.

810
00:43:09,880 --> 00:43:11,560
Те се женят само за един човек
в живота им.

811
00:43:12,640 --> 00:43:13,360
Съпругът

812
00:43:13,400 --> 00:43:15,000
сутринта ще тръгне на лов.

813
00:43:15,400 --> 00:43:17,480
Пасищата там са огромни,

814
00:43:17,520 --> 00:43:18,520
почти без граници.

815
00:44:15,320 --> 00:44:15,960
Уенджун.

816
00:44:19,640 --> 00:44:20,280
Qingyang.

817
00:44:21,120 --> 00:44:23,080
Искаш Ye Dingzhi да ти помогне да избягаш.

818
00:44:29,400 --> 00:44:30,120
Qingyang.

819
00:44:31,120 --> 00:44:32,680
Израснахме заедно.

820
00:44:33,480 --> 00:44:34,400
Но сега...

821
00:44:36,800 --> 00:44:38,200
Аз съм птицата в клетка.

822
00:44:39,520 --> 00:44:40,160
И ти

823
00:44:41,320 --> 00:44:42,440
са надзирател на клетката.

824
00:44:44,560 --> 00:44:45,480
ти знаеш

825
00:44:46,080 --> 00:44:47,840
Не искам да се омъжа за принц Джингю.

826
00:44:49,600 --> 00:44:50,800
Но не мога да те победя в битка.

827
00:44:53,120 --> 00:44:54,440
Но Ye Dingzhi

828
00:44:54,600 --> 00:44:55,960
може да успее да направи това.

829
00:45:00,160 --> 00:45:01,120
Ако ме победи,

830
00:45:02,360 --> 00:45:03,280
той печели шанса

831
00:45:03,280 --> 00:45:04,920
да напусне това имение.

832
00:45:10,320 --> 00:45:11,680
Но ако разбере

833
00:45:12,920 --> 00:45:14,000
че просто го използваш...

834
00:45:14,480 --> 00:45:15,280
Използвайки го?

835
00:45:16,960 --> 00:45:17,640
Когато слушах

836
00:45:17,640 --> 00:45:19,320
на неговите истории,

837
00:45:19,520 --> 00:45:20,960
Чувствах се щастлив.

838
00:45:23,760 --> 00:45:25,000
И той усеща

839
00:45:26,560 --> 00:45:28,520
толкова ми е познато.

840
00:45:30,840 --> 00:45:32,040
Фамилията му също е Ye.

841
00:45:40,920 --> 00:45:42,340
[Няма пострадали животни
по време на снимките на тази драма.]

842
00:45:42,340 --> 00:45:43,760
[Някои животни са създадени
използване на бионични подпори и 3D ефекти.]

843
00:45:58,680 --> 00:46:01,480
♪Лек бриз♪

844
00:46:01,480 --> 00:46:05,920
♪Умишлено докосване на сърцето♪

845
00:46:07,410 --> 00:46:10,600
♪Закотвен край езерото, вълнички се разпространяват♪

846
00:46:10,640 --> 00:46:14,440
♪Крака, покрити с пролетна кал♪

847
00:46:14,920 --> 00:46:18,360
♪Клони тихо шумят от вятъра♪

848
00:46:18,400 --> 00:46:24,200
♪Шепнат тайни♪

849
00:46:25,800 --> 00:46:31,760
♪Рисуване на вашия силует под луната♪

850
00:46:33,240 --> 00:46:36,120
♪Сякаш предопределено,
взирайки се в изящния ти силует♪

851
00:46:36,120 --> 00:46:38,480
♪Неспокойно търсене♪

852
00:46:38,480 --> 00:46:42,720
♪Аз оставам с теб дори и в здрача
превръща се в ясна вечер♪

853
00:46:42,720 --> 00:46:47,480
♪Вслушвайки се внимателно в дъжда
в сенките♪

854
00:46:47,480 --> 00:46:50,920
♪На кого мога да разчитам сега?♪

855
00:46:50,960 --> 00:46:53,720
♪Роуминг по света заедно
като двойка влюбени птички♪

856
00:46:53,720 --> 00:46:56,400
♪Дълбоко влюбен,
две сърца в перфектна хармония♪

857
00:46:56,440 --> 00:47:00,760
♪Червена бележка като нашата лодка,
ние навигираме с искрена преданост♪

858
00:47:00,760 --> 00:47:05,320
♪Сгъваем вентилатор, който се люлее
сред звездите и облаците♪

859
00:47:05,320 --> 00:47:08,520
♪В този идеален момент♪

860
00:47:08,520 --> 00:47:13,600
♪Да те срещна♪

861
00:47:49,560 --> 00:47:52,320
♪Лек бриз♪

862
00:47:52,360 --> 00:47:56,760
♪Умишлено докосване на сърцето♪

863
00:47:57,960 --> 00:48:01,480
♪Закотвен край езерото, вълнички се разпространяват♪

864
00:48:01,520 --> 00:48:05,280
♪Крака, покрити с пролетна кал♪

865
00:48:05,800 --> 00:48:09,160
♪Клони тихо шумят от вятъра♪

866
00:48:09,280 --> 00:48:15,000
♪Шепнат тайни♪

867
00:48:16,760 --> 00:48:22,600
♪Рисуване на вашия силует под луната♪

868
00:48:24,000 --> 00:48:26,960
♪Сякаш предопределено,
взирайки се в изящния ти силует♪

869
00:48:26,960 --> 00:48:29,280
♪Неспокойно търсене♪

870
00:48:29,360 --> 00:48:33,520
♪Аз оставам с теб дори и в здрача
превръща се в ясна вечер♪

871
00:48:33,520 --> 00:48:38,280
♪Вслушвайки се внимателно в дъжда
в сенките♪

872
00:48:38,320 --> 00:48:41,720
♪На кого мога да разчитам сега?♪

873
00:48:41,760 --> 00:48:44,520
♪Роуминг по света заедно
като двойка влюбени птички♪

874
00:48:44,560 --> 00:48:47,240
♪Дълбоко влюбен,
две сърца в перфектна хармония♪

875
00:48:47,240 --> 00:48:51,560
♪Червена бележка като нашата лодка,
ние навигираме с искрена преданост♪

876
00:48:51,600 --> 00:48:56,120
♪Сгъваем вентилатор, който се люлее
сред звездите и облаците♪

877
00:48:56,120 --> 00:48:59,320
♪В този идеален момент♪

878
00:48:59,400 --> 00:49:04,400
♪Да те срещна♪


